単語 "good things come in small packages" の日本語での意味

"good things come in small packages" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

good things come in small packages

US /ɡʊd θɪŋz kʌm ɪn smɔːl ˈpæk.ɪ.dʒɪz/
UK /ɡʊd θɪŋz kʌm ɪn smɔːl ˈpæk.ɪ.dʒɪz/
"good things come in small packages" picture

慣用句

山椒は小粒でもぴりりと辛い

used to say that something does not need to be large to be of high quality or value

例:
The diamond ring was tiny, but good things come in small packages.
そのダイヤモンドの指輪はちっぽけだったが、山椒は小粒でもぴりりと辛いというものだ。
She may be short, but she's a great athlete; good things come in small packages.
彼女は背が低いかもしれないが、素晴らしいアスリートだ。山椒は小粒でもぴりりと辛い